SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Nowem

33 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Wenecki szkicownik / Rhys Bowen ; [przełożyła Danuta Górska]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2023. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Bowen Rhys (1941- ) Górska Danuta Furczyk Bożena (1970- )

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dziadkowie i wnuki Miłość Osoby po rozwodzie Sekrety rodzinne Anglia (Wielka Brytania) Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Akurat, 2022.

Tytuł oryginału: The Venice sketchbook.

Ukochana babcia Caroline Grant przekazuje jej na łożu śmierci trzy rzeczy: stary szkicownik, trzy klucze i wyszeptaną słabnącym głosem wskazówkę: Wenecja... Podpowiedzi jest niewiele, lecz Caroline mimo to postanawia rozwikłać zagadkę. Stopniowo odkrywa pasjonującą historię, w której kilkadziesiąt lat wcześniej wielka miłość i wielka polityka w równym stopniu wstrząsnęły życiem kilkorga ludzi. Skutki tamtych wydarzeń wpłyną również na życie Caroline, i to w sposób, którego najmniej się spodziewa... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gallerie dell'Accademia : Wenecja / teksty Susanna Buricchi, Emanuele Castellani, Antonio Fazzini, Lucia Mannini, Eliana Princi, Cristina Sirigatti ; tłumaczenie Ewa Biernacka. - Warszawa : HPS, 2007. - 138, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Wielkie Muzea ; t. 11)

Autor

Buricchi Susanna Castellani Emanuele Fazzini Antonio Mannini Lucia Princi Eliana Sirigatti Cristina Biernacka Ewa

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Sztuka Gallerie dell'Accademia (Wenecja) Zbiory muzealne Wenecja (Włochy)

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Kultura i sztuka

Historia Gallerie dell`Accadenmia jest ściśle związana z działalnością weneckiej Akademii Malarzy i Rzeźbiarzy, założonej przez Gian Battistę Piazzettę w 1750r. Powstała, by kształcić nowe pokolenia artystów i jako taka potrzebowała sal wystawienniczych, które, jak stanowi dekret z 1807 roku, „miały służyć tym, którzy uczą się malarstwa”. W 1797r. historyczne i polityczne wydarzenia, które miały miejsce po upadku wspaniałej Republiki Świętego Marka, umożliwiły zebranie niezwykłych, cieszących się sławą dzieł w jednym miejscu.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddział dla dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 75 CZYT. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mroczne wody / Philippa Gregory ; [przełożyli z angielskiego Maciej Grabski i Maria Grabska-Ryńska]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2023. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(The Fairmile / Philippa Gregory ; t. 2)

Autor

Gregory Philippa (1954- ) Grabska-Ryńska Maria Grabski Maciej (1968- ) Faszczewska Katarzyna (1994- ) Gregory Philippa (1954- ). Fairmile

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Osadnictwo Poszukiwania zaginionych Relacje międzyludzkie Londyn (Wielka Brytania) Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region) Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Poznań ; Wroclaw : Książnica, 2021.

Rok 1670, wigilia letniego przesilenia. Do nędznego magazynu na brzegu Tamizy przybywa dwoje nieoczekiwanych gości. Pierwszy to bogacz, James Avery, który szuka kochanki porzuconej dwadzieścia jeden lat temu. Jako protegowany króla Karola II mógłby zaoferować jej wiele, bo właśnie Alinor, uboga właścicielka składu, może dać mu to, czego sam nie zdoła kupić - syna i dziedzica. Drugim gościem jest piękna wenecjanka w żałobie. Przedstawia się jako synowa Alinor i oznajmia, że Rob utopił się w ciemnych wodach weneckiej laguny. Alinor jest pewna, że jej syn żyje, a wdowa to oszustka. Pisze o tym bratu, który wyjechał do Nowej Anglii i tam stara się ułożyć sobie życie gdzieś na pograniczu ziem zajętych przez angielskich osadników i tych zamieszkiwanych przez Indian. "Mroczne wody" to przejmująca wędrówka z dzielnic biedy i pałaców XVII-wiecznego Londynu, przez kapiącą złotem Wenecję, po kontynent amerykański. Opowieść, która w istocie mówi o jednym: o pragnieniu. Pragnieniu miłości, bogactwa, dziecka, domu... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Knedler Magdalena (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Wakacje Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść Romans

Wakacje, miłość i najpiękniejsze miasto świata. Ania i Janek mieszkają ze sobą już od jakiegoś czasu. Mimo uczucia, jakim się darzą, Janka zaczyna fascynować tajemnicza sąsiadka. Jego znajomość z tą drugą kobietą rozpoczyna się pechowo, ale wkrótce się okazuje, że nie są dla siebie obojętni. Zaskakujące zrządzenie losu sprawia, że oboje wyjeżdżają latem do Wenecji. Wspólny pobyt w magicznym mieście na zawsze zmienia ich życie. Nowa powieść Magdy Knedler jest prawdziwym koktajlem emocji. To wzruszający i skomplikowany romans balansujący pomiędzy szczęśliwą a niespełnioną miłością. Czy tylko w Wenecji można odkryć, kogo się kocha naprawdę?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko dobre wiadomości / Agnieszka Krawczyk. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 414, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Krawczyk Agnieszka (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjażń Dziennikarze Relacje romantyczne Kraków (woj. małopolskie) Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wszyscy kochamy powieści o miłości… Dziennikarka Izabela Oster z dnia na dzień rzuca pracę w telewizji. Nie wszystko jednak toczy się po jej myśli. Nowe oferty pracy nie spływają, a pracodawcy nie pukają do jej drzwi. Na szczęście przyjaciółka, Kamila Rudnicka-Clement, składa jej propozycję nie do odrzucenia. Kobieta odziedziczyła bowiem podupadające pismo dla pań, natomiast Izabela ma jej pomóc w odzyskaniu dawnej świetności magazynu. Muszą tylko przeprowadzić się do Krakowa… Obydwie przyjaciółki stają przed bardzo trudnymi decyzjami. Ale właściwie dlaczego miałyby nie podjąć wyzwania? Życie pisze różne scenariusze, a do odważnych świat należy. Kobiety rzucają się w wir pracy. Los przygotował dla nich wiele niespodzianek: porywającą wenecką podróż, odzyskaną przyjaźń, wiosenny Kraków odkrywany na nowo, a wreszcie miłość… Bo wszystko jest możliwe, tylko trzeba chcieć i odważnie spoglądać w przyszłość. Romantyczna opowieść, która zabierze Was do klimatycznego miasta nad Wisłą, pięknej, słonecznej Wenecji, i wszędzie tam, gdzie warto się zakochać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Palazzo / Danielle Steel ; przełożyła Aleksandra Żak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Luna, 2023. - 294, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Żak Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Moda Przedsiębiorstwo rodzinne Rodzeństwo Śmierć rodzica Trudne sytuacje życiowe Zarządzanie Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Palazzo.

Bajeczne Włochy, bezwzględny świat włoskiej mody i pełna emocji historia o miłości, rodzinie i dziedzictwie. Po tragicznej śmierci rodziców w wypadku Cosima Saverio przejmuje rodzinną luksusową markę modową. Młoda kobieta mierzy się nie tylko z wyzwaniami, jakie niesie prowadzenie firmy; musi także utrzymać elegancką rodzinną posiadłość – czterystuletni palazzo w Wenecji – oraz opiekować się młodszą siostrą Allegrą, ocalałą po tragedii, która zabiła jej rodziców, oraz bratem Lucą, ze słabością do szalonych imprez, pięknych kobiet i kasyn. Cosima, stawiając czoło osobistym i zawodowym trudnościom, okazuje się mądra ponad wiek, jednak sukces ma swoją cenę – jej potrzeby stale schodzą na dalszy plan. Jest poślubiona firmie, a wolny czas oddaje tym, którzy na niej polegają... do momentu, gdy poznaje Oliviera Bayarda, założyciela najpopularniejszej francuskiej marki produkowanych seryjnie torebek. Jednak gdy Luca traci kontrolę nad swoim hazardowym nałogiem, Cosima, aby go ocalić, musi dokonać wyboru niemożliwego. Palazzo, rodzinna firma, czy zostawienie brata samemu sobie? A może jest inny sposób, by uratować wszystko, o co walczyła, zanim cały jej świat zginie w płomieniach?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cmentarz w Wenecji / Strukul Matteo; przekład: Aneta Banasik. - Wydanie I. - Katowice: Sonia Draga, 2024. - 319, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Strukul Matteo (1973- ) Banasik Aneta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Canaletto (1697-1768) Cmentarze Malarze włoscy Patrycjat Tajne organizacje Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Wenecja (Włochy)

Gatunek

Kryminał Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Il cimitero di Venezia.

XVIII-wieczna Wenecja, brutalne morderstwo i wpływowi podejrzani Czy słynny malarz Canaletto odkryje prawdę? Wenecja, 1725 rok, epidemia czarnej ospy zbiera okrutne żniwo. Z zimnych, mętnych wód Rio dei Mendicanti zostają wyłowione zwłoki bogatej patrycjuszki z rozciętą klatką piersiową i wyjętym sercem. W obliczu narastającego w Wenecji napięcia malarz Giovanni Antonio Canal, zwany Canalettem, zostaje wezwany przez głównego inkwizytora. Jego podejrzenie wzbudza obraz, na którym namalowane jest miejsce zbrodni. Czyżby artysta miał coś wspólnego z morderstwem? Kiedy przestraszony Canaletto opuszcza Pałac Dożów, niespodziewanie zostaje zatrzymany i doprowadzony przed oblicze władcy, również zainteresowanego obrazem. Przedstawia on w niekorzystnym świetle jedną ze znamienitych weneckich rodzin. Co robi bowiem szlachetnie urodzony kawaler w najpodlejszym zakątku Wenecji? Dlaczego odwiedza miejsca, w których żyje i pracuje zwykły plebs? Doża zleca malarzowi, aby śledził arystokratę. Dochodzenie, które początkowo go przeraża, a z czasem coraz bardziej zajmuje, prowadzi Antonia do słynnego salonu, gdzie pod przykrywką intelektualnej zabawy odbywają się tajemne spotkania i praktykowane są mroczne rytuały. Jakie sekrety skrywają weneckie pałace? Co za wszelką cenę starają się ukryć ich mieszkańcy?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kryptonim Atena / Brad Thor ; [z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2023. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Thor Brad (1969- ) Cichawa Paweł Kalita Wojciech (1986- )

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dżungle i lasy deszczowe Eksperymenty medyczne na ludziach Handel bronią Kobieta Tajni współpracownicy służb specjalnych Terroryzm Ameryka Południowa Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść Sensacja

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013.

Tytuł oryginału: The Athena Project.

Na terenie pilnie strzeżonego Fortu Bragg w Karolinie Północnej znajduje się dowództwo elitarnej jednostki antyterrorystycznej znanej jako Delta Force. To właśnie tutaj opracowano projekt o kryptonimie Atena, w ramach którego do walki z zagrożeniami terrorystycznymi stanęły kobiety. Cztery najlepsze agentki - tyleż piękne, co groźne - przeprowadzają w Wenecji brawurową akcję uprowadzenia handlarza bronią, współodpowiedzialnego za zamach terrorystyczny w Rzymie. Tymczasem w południowoamerykańskiej dżungli oficer wywiadu amerykańskiego dokonuje makabrycznego odkrycia: ktoś kontynuuje rozpoczęte przez naukowców III Rzeszy badania nad technologią prowadzącą do zagłady bez precedensu w historii ludzkości... [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 24)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 28)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 30)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta w czerwonej sukni / O. S. Winterfield. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska, 2017. - 185 stron ; 18 cm.

(Czarne Perły ; T. 17)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 37)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 40)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 23)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 18)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 16)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Abruzja (Włochy ; region administracyjny) Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 27)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 36)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czarne Perły ; T. 35)

Autor

Winterfield O. S.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Stella Douglas (postać fikcyjna) Matki i córki Perły Poszukiwania zaginionych Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)