SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Nowem

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kramp / María José Ferrada ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : Claroscuro, 2022. - 135, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Ferrada Lefenda María José (1977- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Dzieciństwo Ojcowie i córki Podróże Prowincja Przedstawiciele handlowi Relacje międzyludzkie Chile

Gatunek

Powieść

Rezolutna siedmiolatka wyrusza z ojcem w podróż po chilijskiej prowincji. Szuka porządku wszechświata w świecie, w którym wszystko się zaciera: drogi odchodzących w przeszłość komiwojażerów zaludniają duchy lat dyktatury, a więzy między najbliższymi dla siebie ludźmi okazują się skazane na ulotność.

"Kramp" to powieść o znikaniu. Zabawna, niebezpieczna, rozkoszna i zdumiewająca. Między nostalgią a radością, autorka prowadzi nas ręką delikatną i precyzyjną po liniach tej niezapomnianej powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kraina najczystszego powietrza / Carlos Fuentes ; przełożyła Teresa Marzyńska ; posłowie Tomasz Pindel. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2021. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Pindel Tomasz (1976- ). Marzyńska Teresa. Kowalik Maciej (1984- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Mężczyzna Wybory życiowe Meksyk (Meksyk)

Gatunek

Powieść

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018.

Tytuł oryginału: La región más transparente.

Niesamowity literacki fresk rozpisany na chór postaci, których losy układają się w wielobarwną i głęboką opowieść o mieście, świecie, historii i... człowieku. Powieściowy debiut Carlosa Fuentesa, który stanowi nie tylko początek jego literackiej drogi, ale też jeden z jej szczytowych momentów. Uznanie dla Krainy było - i jest - tak wielkie, że można by zaryzykować tezę, iż gdyby meksykański pisarz nic już więcej nie napisał i tak zdobyłby miejsce w podręcznikach historii literatury hispanoamerykańskiej. Opisywano ją tak: "powieść realistyczna, powieść historyczna, powieść idei, powieść poetycka, powieść biograficzna, powieść satyryczna, pochwała hybrydyczności i niedokończenia, triumfalna epopeja porażki i upokorzenia". Niektórzy krytycy porównywali ją do murali Diega Rivery: podobny rozmach, skala i wielorakość. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Soma ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Soma Marco (1983- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wiewiórka Zwierzęta Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El momento perfecto.

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list. i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia. Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?Piękna i wzruszająca opowieść o przyjaźni, wdzięczności i bezinteresownej pomocy. Najnowsza książka autorów innych uwielbianych przez dorosłych i dzieci tytułów kolekcji OQO - Siedem łóżek malutkiej Popielicy, Nie trzeba słów, Najlepsza zupa na świecie, Niedźwiedź - łowca motyli.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-III.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna Cabrol Marta Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Samodzielność Słoń Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Ya soy mayor" 2020.

Mały słoń jest już duży i dostaje zadanie specjalne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-III.3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Niedźwiedź łowca motyli ; Najlepsza zupa na świecie ; Siedem łóżek malutkiej popielicy ; Idealna chwila / tekst Susanna Isern. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2020. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Isern Susanna. Pérez Borjas Weronika. Haniec Beata. Pindel Tomasz (1976- ). Darnowska Agata (1990- ). Isern Susanna. Najlepsza zupa na świecie Isern Susanna. Siedem łóżek malutkiej popielicy Isern Susanna. Idealna chwila

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Niedźwiedź łowca motyli / przekład Weronika Perez Borjaz ; Najlepsza zupa na świecie / przekład Beata Haniec ; Siedem łóżek malutkiej popielicy / przekład Tomasz Pindel ; Idealna chwila / przekład Tomasz Pindel.

"Niedźwiedź łowca motyli" - Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. [lubimyczytac.pl]

"Najlepsza zupa na świecie" - W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę... [lubimyczytac.pl]

"Siedem łóżek malutkiej popielicy" - Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach. [lubimyczytac.pl]

"Idealna chwila" - Wiewiórka nie ma czasu do stracenia. Z samego rana dostała bardzo ważny list i teraz musi jak najszybciej wyruszyć w drogę. Dotarcie do celu nie jest jednak takie proste. W lesie spotyka wielu przyjaciół, którzy potrzebują jej pomocy: Jelenia, Żółwicę, Niedźwiedzia, Jeża i innych... Co robić? Wiewiórka bardzo się spieszy, ale nie zostawia nikogo samego w potrzebie. Na miejsce dociera dopiero wieczorem i wtedy przypomina sobie, że zapomniała o najważniejszym - o prezencie! Na szczęście przyjaciele zadbali o uczynną Wiewiórkę. Przez cały dzień ukradkiem wsuwali jej do plecaka różne cudeńka... Ale do kogo właściwie wybiera się Wiewiórka? O tym przeczytajcie już sami! Nowa książka Susanny Isern i Marca Somy jest jak zwykle pełna niespodzianek i miłości. To piękna, mądra i wzruszająca opowieść o przyjaźni, bezinteresowności i wdzięczności. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drżę o ciebie matadorze / Pedro Lemebel ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : Claroscuro, 2020. - 206 stron ; 19 cm.

Autor

Lemebel Pedro (1952-2015). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Pinochet, Augusto (1915-2006) Dyktatura wojskowa Relacje międzyludzkie Zamach stanu Santiago (Chile)

Gatunek

Powieść obyczajowa Satyra

Tytuł oryginału: "Tengo miedo torero" 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nie przysyłajcie kwiatów / Martín Solares ; przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym "LARIX", 2020. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Solares Martín (1970- ). Pindel Tomasz (1976- ). Krajewski Artur (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Osoby zaginione Zatoka Meksykańska

Gatunek

Kryminał Powieść

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017.

Cruz Trevino to były policjant, który musi ukrywać się przed dawnymi kolegami, a zwłaszcza byłym szefem - komendantem policji w La Eternidad, komisarzem Margarito. Trevino bowiem miał dość kryminalnych działań swoich kamratów i po prostu się wypisał - a tego się płazem nie puszcza. Spokojne życie na uboczu przerywa mu zlecenie odszukania córki lokalnego biznesmena. Wszystko wskazuje na to, że porwał ją jeden z miejscowych karteli. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Brak informacji o dostępności (1 egz.)