SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Nowem

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niewdzięczna pamięć / pseud. Bernlef ; tł. Alicja Oczko. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 217, [7] s. ; 21 cm.

(Zbliżenia)

Autor

Bernlef. Oczko Alicja.

Seria: Zbliżenia

Powoli, lecz nieodwracalnie Maarten Klein traci kontakt z rzeczywistością. Przestaje odróżniać teraźniejszość od przeszłości, nagle chce znów wyjść do pracy, chociaż od dawna jest na emeryturze, a żonę bierze za obcą osobę. äZa mną w drzwiach stoi kobieta. Jej brązowe włosy opadają na prawo, ukosem przez czoło (a). Obserwuje mnieö. Niewdzięczna pamięć jest nie tylko opowieścią o demencji, lecz przede wszystkim opowieścią o miłości z nieuchronnie tragicznym zakończeniem. Całe moje pokolenie dawało äNiewdzięczną pamięćö w prezencie swoim rodzicom, mając nadzieję, że w ten sposób uchroni ich przed takim cierpieniem, ale moja matka zapomniała, że ją czytała. Kees van Kooten Pamięć Maartena wycieka centymetr po centymetrze, by w końcu zupełnie się ulotnić. Sprawozdanie Bernlefa z męczarni, które przechodzi bohater, jest porażające, bardzo odważne. Harold Pinter Bernlef (ur. w 1937 r.) jest autorem prawie setki utworów: wierszy, powieści, esejów i opowiadań. Powieść Niewdzięczna pamięć okazała się przełomowa u w samej Holandii i Flandrii sprzedano ponad pół miliona egzemplarzy. Została przetłumaczona na 16 języków i sfilmowana, była też wielokrotnie wystawiana na scenie. Za swoją twórczość Bernlef otrzymał najważniejsze nagrody literackie obszaru niderlandzkojęzycznego, między innymi prestiżowe P.C. Hooftprijs, de Constantijn Huygensprijs oraz AKO Literatuurprijs.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik : (oficyna) : 12 czerwca 1942-1 sierpnia 1944 / Anne Frank ; redaktor Otto H. Frank i Mirjam Pressler ; przekład Alicja Oczko. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2015. - 314, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Frank Anne (1929-1945). Frank Otto (1889-1980). Pressler Mirjam (1940- ). Oczko Alicja.

Temat

Frank, Anne (1929-1945) Holocaust Żydzi

Gatunek

Pamiętniki holenderskie Pamiętniki żydowskie

Tyt. oryg.: "Het Achterhuis" 1991.

II wojna światowa. Zwykłe mieszkanie w centrum Amsterdamu nagle staje się schronieniem, więzieniem i całym światem dla żydowskiej nastolatki Anne, jej rodziny i znajomych. Przez ponad dwa lata, w ciągłym strachu przed wykryciem, próbują oni normalnie żyć, łagodzić codzienne konflikty, doceniać małe radości. Największą tajemnicą Anne jest zmyślona przyjaciółka Kitty, której opowiada o wszystkim, co dzieje się w kryjówce: przerażeniu, plotkach, kłótniach, pierwszej miłości. Sekretne listy do Kitty układają się w przejmujący dziennik dziecka, obdarzonego niezwykłym zmysłem obserwacji i dojrzałością. Ostatni zapisek powstał 1 sierpnia 1944 roku - na trzy dni przed aresztowaniem i wywiezieniem do obozu koncentracyjnego wszystkich mieszkańców kryjówki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z niedrlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 414, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Hertmans Stefan (1951- ). Oczko Alicja.

Gatunek

Powieść holenderska Powieść biograficzna

Niezwykły fresk. Opowieść o małym bohaterze podczas wielkiej wojny, który marzył o tym, by zostać artystą. Na krótko przed śmiercią Urbain, dziadek Stefana Hertmansa, przekazał mu kilka zapisanych zeszytów – dzienniki, w których zapisał swoje życie. Wnuk obiecał, że zrobi coś z tym materiałem, choć dramatyczne historie rodzinne zasłyszane w dzieciństwie sprawiły, że przez wiele lat bał się zajrzeć do tekstu. W końcu to zrobił. Ich lektura uświadomiła mu, że musi opisać losy dziadka naznaczone biedą, strasznymi doświadczeniami żołnierza frontowego w czasie I wojny światowej, a po wojnie – przedwczesna? śmiercią jego wielkiej miłości. Hertmans stworzył wspaniałą opowieść o okrucieństwie, strachu i przemocy, ale także o odwadze, nadziei i sile potrzebnej do przetrwania. To nie tylko wyjątkowy zapis nieco zapomnianej, ale jakże bogatej historii Flandrii, to także powieść o ukrytej pasji i o tym, co wojna może uczynić z duszą skromnego, ale niezwykłego człowieka. Wojna i terpentyna to fascynujący obraz życia człowieka, które zbiegło się z tragediami XX wieku – oraz pośmiertna, niemal mityczna próba pozwolenia, aby to życie wybrzmiało. Najlepszy utwór prozatorski 2013 roku, najlepsza książka o I wojnie światowej i nadzwyczaj wzruszająca, świetnie skonstruowana historia rodzinna, obejmująca pięć pokoleń. „De Groene Amsterdammer” Stefan Hertmans (1951) jest jednym z najbardziej cenionych pisarzy niderlandzkich. Napisał kilkanaście powieści, zbiorów opowiadań, esejów i wierszy, które często były nominowane do prestiżowych nagród literackich. Otrzymał między innymi Multatuli-prijs oraz F. Bordewijk-prijs. Wojna i terpentyna ukaże się w szesnastu krajach, a w samej Holandii miała dwadzieścia wydań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dom ptaków / Eva Meijer ; z niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko ; czyta Katarzyna Faszczewska. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, 2021. - Plik cyfrowy.

(Czytak Larix ; 22570-22718)

Autor

Meijer Eva (1980- ) Faszczewska Katarzyna Oczko Alicja

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Howard, Gwendolen (1894-1973) Kobieta Ludzie a zwierzęta Ornitologia Ptaki Sens życia Skrzypkowie Wielka Brytania

Gatunek

Publikacje dla niewidomych Audiobooki Powieść biograficzna

Numer Książki według Larix 22593.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek marzy o lataniu / [tekst] Natalie Quintart, [ilustracje] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, copyright 2024. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Traktorek / Natalie Quintart)

Autor

Quintart Natalie Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja Quintart Natalie (1961- ). Traktorek

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niderlandzka

Temat

Ciągnik rolniczy Marzenia Samoloty Traktor Gospodarstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana

Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem przekonuje się, jak waźne jest bycie sobą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N - II.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek jest dzielny / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Papilon, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ). Goossens Philippe (1963- ). Oczko Alicja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Ciągnik rolniczy Odwaga Pokonywanie strachu Przyjaźń Strach

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Poznajcie przesympatycznego Traktorka, który wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, z jakimi na co dzień mierzą się także dzieci w wieku przedszkolnym. W towarzystwie silnego i odważnego taty Traktorek może nawet zdobyć się na superszybki zjazd ze stromej górki. Ale co, jeśli przez ulewę i błoto ekscytująca przygoda skończy się upadkiem? Czy po przykrych doświadczeniach Traktorek odważy się wyjechać ze stodoły w czasie deszczu, kiedy jego przyjaciółka przybędzie z pilną prośbą? Ciepła opowieść o pokonywaniu lęków oraz o sile, jaką możemy w sobie odnaleźć, kiedy otaczają nas przyjaciele.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N - II.2 (1 egz.)

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktorek jest zazdrosny / [tekst:] Natalie Quintart ; [ilustracje:] Philippe Goossens ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Poznań : Publicat, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Quintart Natalie (1961- ) Goossens Philippe (1963- ) Oczko Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Ciągnik rolniczy Zazdrość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Sympatyczny Traktorek wraz z przyjaciółmi mieszka w gospodarstwie Duży Dąb. Bohater serii podejmuje wyzwania i przeżywa emocje, jakim na co dzień stawiają czoła dzieci w wieku przedszkolnym. Tym razem mierzy się z zazdrością. „Nowy” w gospodarstwie budzi podziw wszystkich: każdy chce się z nim zaprzyjaźnić. Traktorek czuje się mniej ważny. Czy słusznie obawia się, że od teraz nie będzie już nikomu potrzebny, a nowy mieszkaniec gospodarstwa zajmie jego miejsce u boku przyjaciół? Kojąca historia o potrzebie przynależności i bycia ważnym oraz o radzeniu sobie z uczuciem zazdrości. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N - II.2 (1 egz.)