SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Nowem

847 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Człowiek, który zrozumiał naturę. Nowy świat Alexandra von Humboldta / Andrea Wulf. - Poznań : Czwarta Strona, 2017 ; 2017 (Larix). - 42 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 327 MB.

Autor

Wulf Andrea (1972- ). Biczysko Stanisław (1955- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacja dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Humboldt, Alexander von (1769-1859)

Gatunek

Biografia

Nr książki wg "Larix" : 21515.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Książkę Andrei Wulf czyta się jednym tchem, niczym najlepszą powieść przygodową. I nic dziwnego, gdyż życie jej bohatera było pasmem niebezpiecznych podróży, pionierskich wypraw, odkryć i nieustającej pogoni za zdobywaniem nowych doświadczeń naukowych. Życie wybitnego naukowca poznajemy od dzieciństwa. Już wtedy mały Alexander był zafascynowany otaczającym światem, z ciekawością przyglądał się roślinom, zwierzętom i marzył o zwiedzeniu najodleglejszych zakątków kuli ziemskiej. Pod koniec XVIII stulecia nie przypuszczał, że te pragnienia nie tylko się spełnią, ale i uczynią z Humboldta najsłynniejszego badacza natury, którego odkrycia i wnioski na temat budowy świata staną się podstawą dzisiejszego postrzegania funkcjonowania Ziemi i kosmosu. Aż trudno uwierzyć, że już na początku XIX wieku Humboldt postrzegał naszą planetę jako wielki system, który jest pełen wzajemnych zależności i wpływa znacząco na gospodarkę poszczególnych państw, a nawet na ich politykę.Z najodleglejszych zakątków świata uczony przywoził do Europy nieznane dotąd rośliny. Tylko podczas jednej wyprawy do Ameryki Południowej zdobył ponad cztery tysiące ich egzemplarzy! Zajmował się jednak nie tylko tworzeniem zielników, rysunków i opisów różnych gatunków flory. Od początku obserwował, jak współistnieją one ze sobą, zastanawiał się, jakie mają zastosowanie i dlaczego niektóre z nich rosną jedynie w ściśle określonych warunkach. Tak samo fascynował go świat fauny, budowa gleby, skład, a nawet smak wody w rzekach, morzach i strumieniach. Humboldt jako pierwszy stworzył przekrojowe mapy przyrody, pokazując na przykład, jak układa się ona na różnych wysokościach w Andach. Biorąc pod uwagę, jak prymitywnymi z dzisiejszego punktu widzenia narzędziami się posługiwał, aż trudno uwierzyć, że dokonał takich odkryć. Na świat Humboldt patrzył z perspektywy człowieka, postrzegając go nie tylko jako element natury, ale i jako jej niszczyciela.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry / Claire Douglas ; przeł. Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 333, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Abi cały czas nie może się pozbierać po tragicznej śmierci jej siostry bliźniaczki. Od wypadku minęło półtora roku, jednak nadal bierze antydepresanty, chodzi na terapię. Ale przede wszystkim widzi Lucy wszędzie: w oknie restauracji, na przejściu dla pieszych, biegnącą do autobusu… Chociaż dobrze wie, że nigdy już nie spotka siostry, nie ustaje w jej poszukiwaniach. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Sekretne życie krów / Rosamund Young ; czyta Hanna Kinder-Kiss. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017 ; 2017 (Larix). - 10 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 100 MB.

Autor

Young Rosamund Kinder-Kiss Hanna (1954- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacja dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chów zwierząt

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Biologia Rolnictwo i leśnictwo

Nr książki wg "Larix" : 21599.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Krowy są tak samo różnorodne jak ludzie. Bywają niezwykle inteligentne albo niezbyt rozgarnięte, sympatyczne, uważne, agresywne, potulne, pomysłowe, nudne, dumne albo wstydliwe. Potrafią kochać, bawić się oraz przyjaźnić ze sobą, miewają humory i pokazują, gdy są z czegoś szczególnie niezadowolone. Rosamund Young przez wiele lat obserwowała życie krów na swojej rodzinnej farmie miejscu, które uchodzi za ideał zrównoważonej hodowli, szacunku i miłości do zwierząt. Swoje spostrzeżenia opisała w książce Sekretne życie krów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Young Samantha (1986- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Gatunek

Powieść Romans

Ona była najfajniejszą dziewczyną w mieście, on właśnie się sprowadził z rodzicami i szybko zdążył złamać niejedno serce. Charley i Jake. Zakochali się w sobie niemal od pierwszego wejrzenia. Byli dla siebie stworzeni, snuli wielkie plany. Aż do tamtego feralnego dnia... Na urodzinowym przyjęciu byłego chłopaka Charley dochodzi do tragedii. Niektórzy zrzucają winę na Jake'a. Po tym zdarzeniu chłopak zrywa związek i razem z rodziną wyjeżdża na zawsze z miasta. Dała mu wszystko, każdą cząstkę siebie. A on... od niej odszedł. Przez kolejne cztery lata Charley stara się zapomnieć o Jake'u, ale los postanawia z niej zażartować. Dziewczyna wyjeżdża na studia do Szkocji, a tam na imprezie trafia na Jake'a i jego dziewczynę. Zranione serce daje znać o sobie z ogromną siłą. Mimo że Charley stara się unikać dawnego ukochanego jak ognia, on cały czas próbuje się do niej zbliżyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Malen´ki Istoriji Welikih Luduj)

Autor

Томас Ізабель (1979- ) Spitzer Katja Demiduk Hristina

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Leonardo da Vinci (1452-1519) Malarze włoscy Naukowcy Literatura w języku ukraińskim.

Gatunek

Opracowanie Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Nauka i badania

Що зробило генієм Леонардо да Вінчі? Він був художником, винахідником, архітектором, інженером, математиком, скульптором та вченим. Намалював найвідоміші у світі твори мистецтва та здійснив креслення 400 машин, які можна конструювати і сьогодні. А ще винайшов справжній літальний апарат! Його ідеї випереджали світ на сотні років. Відкрийте для себе одного із найяскравіших і найдопитливіших розумників у веселому та барвистому путівнику про його дивовижне життя.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki do poduszki : Syrenka Peppa. - Warszawa : Media Service Zawada, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Peppa Pig)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania dziecięce

Zbliża się pora snu ? To czas na "Bajki do Poduszki"! Peppa marzy o tym, by zostać prawdziwą syrenką. Zaprasza swoich przyjaciół na podwodne przyjęcie, a mama i tata świnka robią wszystko, by dzieci wspaniale się bawiły. Czy przyjęcie się uda i czy spełni się marzenie Peppy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajkowa biblioteczka : To niesamowite! - Warszawa : Media Service Zawada, 2022. - 103 strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Peppa Pig)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania dziecięce

Stwórz Bajkową Biblioteczkę swojego dziecka! Poznaj najciekawsze przygody zaradnej świnki Peppy i jej wspaniałych przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N -II.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tomek i Przyjaciele)

(Złota Biblioteczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce wyłącznie pseudonim tłumacza, nazwa: Marcin Wróbel. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego. Całość w etui.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cześć, Bing! : Poznaj Binga i jego przyjaciół! - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bing)

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bing (postać fikcyjna) Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Przyjaciele to wielka rzecz! Poznaj Binga i jego przyjaciół! Uwielbiają bawić się razem każdego dnia. Czyje ulubione rzeczy znalazły się na zakładkach tej książki? Zgadnij! [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Tomek i Przyjaciele)

(Złota Biblioteczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce wyłącznie pseudonim tłumacza, nazwa: Marcin Wróbel. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego. Całość w etui.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gotowi do zabawy? Bing. Ruchome obrazki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bing (postać fikcyjna) Zabawa

Gatunek

Książka zabawka

Książka z ruchomymi obrazkami.

Wspólna zabawa… to wielka rzecz! Dołącz do Binga i jego przyjaciół, którzy spędzają czas w przedszkolu. Odkryj ruchome elementy tej książki i baw się dobrze wraz z poruszającymi się postaciami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech stanie się światłość / Ken Follett ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Warszawa : Albatros, 2020. - 764, [1] s. ; 21 cm.

(Filary Ziemi / Ken Follet ; Prequel serii)

Autor

Follett Ken (1949- ). Filary Ziemi ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Konflikt religijny Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść angielska Powieść Powieść historyczna

Prequel najgłośniejszej książki Kena Folletta, "Filarów ziemi", sprzedanej w ponad 27 milionach egzemplarzy. Epicka historia o początku epoki, w której zaczęła się kształtować potęga imperium brytyjskiego. Opowieść o nieokiełznanej żądzy władzy, walce o prawa, które służą nie tylko rządzącym, o miłości i nienawiści, desperackim dążeniu do zachowania godności, nawet tam, gdzie nie ma na nią miejsca. Tak to się zaczęło… W Kingsbridge, które jeszcze się tak nie nazywało – 100 lat przed tym, jak Tom Budowniczy zaczął budować katedrę. Koniec pierwszego tysiąclecia naszej ery. Anglia, nękana od wschodu przez wikingów i od zachodu przez Walijczyków, pogrąża się w chaosie. Ale trzy pochodzące z różnych środowisk osoby rozpaczliwie próbują dojrzeć na horyzoncie światło i sprawić, by świat wydobył się z mroków barbarzyństwa. Edgar, młody szkutnik, który w napadzie wikingów stracił dom i ukochaną, rozpoczyna życie w nowym miejscu i wykorzystuje swoje zdolności, by uciec od poniżenia i nędzy. Lady Ragna opuszcza rodzinną Normandię, aby poślubić ukochanego mężczyznę, lecz kiedy dociera do Anglii, musi walczyć we wrogim środowisku o swoją pozycję i przetrwanie. Brat Aldred, ambitny mnich, marzy o stworzeniu biblioteki, za sprawą której jego klasztor stałby się największym centrum nauki w całym chrześcijańskim świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Peppa w kosmosie / Mark Baker ; Neville Astley. - Warszawa : Media Service Zawada, [2022] - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm

(Bajki do poduszki)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Świnka Peppa (postać fikcyjna) Wszechświat Astronauci

Gatunek

Książka obrazkowa

Kolorowa książeczka w dużym formacie z ulubionymi bohaterami maluchów. W środku znajdziemy przygody uroczej Świnki Peppy, jej rodziny i przyjaciół, idealne do czytania przed snem. Piękne ilustracje oraz zabawne historyjki sprawią przyjemność zarówno małym jak i dużym. Na pierwszej stronie mali czytelnicy będą mogli podpisać swoją książkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Świat Maluszka)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pieski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tomek i Przyjaciele)

(Złota Biblioteczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce wyłącznie pseudonim tłumacza, nazwa: Marcin Wróbel. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego. Całość w etui.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słup ognia / Ken Follett ; z angielskiego przełożyli Anna Dobrzańska, Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 846, [1] strona ; 21 cm.

(Filary Ziemi / Ken Follet ; 3)

Autor

Follett Ken (1949- ). Filary Ziemi ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Konflikt religijny Służby specjalne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść angielska Powieść Powieść historyczna

Stanowi t. 3 trylogii: t. 1: Filary ziemi ; t. 2 Świat bez końca.

Kontynuacja sagi historycznej Kena Folletta, na którą składają się powieści Filary Ziemi i Świat bez końca. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia 1557 roku. Młody Ned Willard wraca do rodzinnego domu stojącego w cieniu katedry Kingsbridge. Ani on, ani mieszkańcy miasta jeszcze nie wiedzą, że rok 1558 wywróci do góry nogami nie tylko ich życie, lecz także losy wszystkich Europejczyków, przynosząc zupełnie nową epokę w dziejach świata. Książka podejmująca temat, w którym Follett czuje się najlepiej - szpiegostwa i działalności tajnych agentów. Tym razem w szesnastowiecznej Anglii za panowania królowej Elżbiety I!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżna noc / ilustracje Alison Edgason ; tłumaczenie Małgorzata Skalska. - Poznań : Czytelnia, 2018. - 198, [5] strony : ilustracje ; 21 cm.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Lisy polarne Zima

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

"Śnieżna noc" to zbiór opowiadań, których akcja toczy się w okresie zimowym, a głównymi bohaterami są zwierzęta i dzieci. Z tej książki dowiecie się, czy małej lisicy polarnej imieniem Kaja uda się pokonać potworną śnieżycę i zdobyć pożywienie dla brata? Dlaczego żółw Harold wyszedł z ciepłego domu na siarczysty mróz? Jak to się stało, że zebra znalazła się w orszaku Świętego Mikołaja. Jaką niespodziankę dla swoich przyjaciół pragnęła zrobić wiewiórka? Jaka przygoda przytrafiła się małemu psiakowi imieniem Candy? Wszystkie historie zostały wzbogacone sympatycznymi, bajkowymi ilustracjami, które z pewnością zachwycą dzieci i dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tomek i Przyjaciele)

(Złota Biblioteczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce wyłącznie pseudonim tłumacza, nazwa: Marcin Wróbel. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego. Całość w etui.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tomek i Przyjaciele)

(Złota Biblioteczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce wyłącznie pseudonim tłumacza, nazwa: Marcin Wróbel. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego. Całość w etui.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W świecie Peppy / postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker. - Warszawa : Media Service Zawada, [2020]. - [16] stron : ilustracje ; 34 cm.

(Świnka Peppa)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wyjątkowa, kolorowa książka w twardej oprawie. Każda strona prezentuje nowe opowiadanie, które wzbogacone jest przestrzennymi ilustracjami ulubionych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci i młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N - I.4 (1 egz.)

Filia w Rychławie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)