Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(19)
tylko na miejscu
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział dla dorosłych
(8)
Oddział dla dzieci i młodzieży
(1)
Filia w Rychławie
(11)
Czytelnia Oddział dla dorosłych
(4)
Autor
Stolarczyk Dariusz
(4)
Stolarczyk Monika
(4)
Azoulai Martine
(2)
Follett James
(2)
Jakes John
(2)
Pokaż więcej ...
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(2)
Tuwim Julian (1894-1953)
(2)
Andrzejewska Halina (1920-2005)
(1)
Andrzejewska Halina (1930-2005)
(1)
Barbeito Cristian
(1)
Burduli-Talishvili Nanuli
(1)
Cezary Cieśliński
(1)
Ciborowska Helena (1944- )
(1)
Coronado Angel
(1)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Grzegorz Siwek i Dorota Gałczyńska
(1)
Iwona Natkańska
(1)
Jachowicz Stanisław (1796-1857)
(1)
Kraśnicka Agnieszka
(1)
Krzyszkowska Barbara
(1)
Kubik Sylwia
(1)
Kubik Sylwia. Seria powiślańska
(1)
Lipszyc Michał (tłumacz)
(1)
Lopez Javier Alonso
(1)
Maria Grabska
(1)
Maria i Cezary Frąc
(1)
Maria i Cezary FrŃc
(1)
McCammon Robert R
(1)
McFadyean Melanie (1950- )
(1)
Roca Oriol
(1)
Roth Philip (1933- )
(1)
Siwek Grzegorz
(1)
Targosz Katarzyna (1982- )
(1)
Urbańska Dominika
(1)
Wouk Herman
(1)
Zarate Oscar (1942- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(2)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(4)
Powieść angielska
(2)
Apartheid
(1)
Kobieta
(1)
Kultura
(1)
Pokaż więcej ...
Lecznictwo
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Mandela, Nelson (1918-2013)
(1)
Marzenia
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Miód
(1)
Narkomania
(1)
Narkotyki
(1)
Osoby w wieku średnim
(1)
Podróże
(1)
Politycy
(1)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1)
Prezydenci
(1)
Przyjaźń
(1)
Pszczelnictwo
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Starożytność
(1)
Wsie
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wędrówki ludów (4-6 w.)
(1)
Ślązacy
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
101-200
(2)
2001-
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1901-2000
(1)
Pokaż więcej ...
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Powiśle (region)
(1)
RPA
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Świerklaniec (woj. śląskie, pow. tarnogórski, gm. Świerklaniec)
(1)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Biografia
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść polska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Małpa w kąpieli / [tekst Aleksander Fredro ; il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. - [Warszawa] : "EM", [po 2007]. - [12] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Złote Bajki / EM ; 73)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Stolarczyk Monika. Il. Stolarczyk Dariusz. Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Shylock / Philip Roth ; przeł. [z ang.] Grzegorz Siwek. - Warszawa : "EM", 1996. - 352 s. ; 21 cm.
Autor
Roth Philip (1933- ). Siwek Grzegorz. Tł.
Temat
Powieść amerykańska - 20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koń trojański / James Follett ; przeł. Cieśliński Cezary. - Warszawa : Wydaw. "EM", 1996. - 454,[2]s. ; 21cm.
Autor
Follett James. Cezary Cieśliński. Tł.
Temat
Powieść angielska
Kto - lub co - wywiera wpływ na Kronosy, komputery najnowszej generacji, posiadające niezwykle pojemną biologiczną pamięć opartą na bazie struktur DNA? Teoretycznie niezniszczalna, samonaprawialna pamięć zaczyna nagle szwankować. Dochodzi do awarii wielu maszyn sterowanych przez Kronosy, zostaje załamany system nadzoru nad działalnością największych światowych kasyn... Morderstwa, szpiegostwo, badania kosmiczne, niezwykły wirus komputerowy i siły, których istnienia nikt nie podejrzewał to niecodzienne elementy tej sensacyjnej powieści rozgrywającej się w niedalekiej przyszłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Savant / James Follett ; przeł. Siwek i Dorota Gałczyńska Grzegorz. - Warszawa : Wydaw. "EM", 1996. - 411,[2]s. ; 21cm.
Autor
Follett James. Grzegorz Siwek i Dorota Gałczyńska. Tł.
Temat
Powieść angielska
Prawdziwy "savant" potrafi naprawdę poczuć bieg czasu i przerażającą potęgę przestrzeni. Co jeszcze potrafi? Jak można wykorzystać te niezwykłe umiejętności? W kolejnej olśniewającej powieści James Follett przedstawia na tle irackiej wojny budzący strach scenariusz: nieziemska energia wykorzystywana jest przez walczące strony. Jaki finał będzie mieć ponury wojenny dramat?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sroczka / [tekst Stanisław Jachowicz ; il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. - [Warszawa] : Wydawnictwo EM, . - [10] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
(Złote Bajki ; 79.)
Autor
Jachowicz Stanisław (1796-1857) Stolarczyk Monika. Il. Stolarczyk Dariusz. Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest mój dom. T. 1. / John Jakes ; przeł. i Cezary i Maria Frśc. - Warszawa : Wydaw. "EM", 1996. - 503,[1]s. ; 21cm.
Autor
Jakes John. Maria i Cezary Frąc. przeł.
Temat
Powieść amerykańska
1996 - Jest to wielowątkowa epopeja o wartkiej akcji, pełna emocjonujących scen i barwnych postaci, opowiadająca o wielkich namiętnościach i codziennym zwyczajnym życiu imigrantów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest mój dom. T. 2. / John Jakes ; przeł. i Cezary FrŃc Maria. - Warszawa : Wydaw. "EM", 1996. - 596,[1]s. ; 21cm.
Autor
Jakes John. Maria i Cezary FrŃc. przeł.
Temat
Powieść amerykańska
1996 - Jest to wielowątkowa epopeja o wartkiej akcji, pełna emocjonujących scen i barwnych postaci, opowiadająca o wielkich namiętnościach i codziennym zwyczajnym życiu imigrantów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielny ołowiany żołnierz / [il. Agnieszka Kraśnicka]. - [Warszawa] : Wydawnictwo EM, [2007]. - [12] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
(Złote Bajki ; 42.)
Autor
Kraśnicka Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopięce lata / Robert R. McCammon ; przeł. Grabska Maria. - Warszawa : Wydaw. "EM", 1996. - 551,[1]s. ; 21cm.
Autor
McCammon Robert R. Maria Grabska. przeł.
Temat
Powieść amerykańska
"Chłopięce lata" to niezwykła książka napisana przez amerykańskiego mistrza powieści grozy i sensacji, Roberta McCammona, którego utwory trafiają na listy bestsellerów i służą jako podstawa scenariuszy filmowych. Jest to kronika życia jedenastoletniego Cory'ego Mackensona, mieszkającego w miasteczku Zephyr w Alabamie. Pewnego marcowego ranka Cory jest świadkiem tajemniczego wypadku: w głąb miejscowego jeziora stacza się samochód z zamkniętymi wewnątrz zmasakrowanymi zwłokami. Prześladowany myślą, że w jego wspaniałym Zephyr ukrywa się morderca, chłopiec postanawia zdemaskować sprawcę zbrodni. Nie dysponuje jednak żadnymi śladami. Ogromną rolę w rozwikłaniu zagadki odegrają sny - nawiedzające bohatera, jego ojca - również świadka wydarzeń, oraz Damę - ponadstuletnią Murzynkę, uważaną przez miejscowych za kogoś w rodzaju czarownicy. "Chłopięce lata" to nie tylko zajmująca powieść sensacyjna i interesujący horror, ale także spostrzegawcza, pełna fantazji i uczucia opowieść o życiu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopi. T. 1-2. Jesień - Zima / Władysław Stanisław Reymont. - Wyd. 6 popularne. - Warszawa : "EM-KA", 1990. - 432 s.
Autor
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925).
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura polska
Reprint z wyd. 1948 r.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 CZYT. (1 egz.)
Czytelnia Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3 CZYT. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głupi Jasio / [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. - Warszawa : Wydaw. EM, [2006]. - [8] s. : il. kolor. ; 14x15 cm.
(Złote Bajki ; 36)
Autor
Stolarczyk Monika Stolarczyk Dariusz Il. 1
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżońcio / Julian Tuwim ; il. Nanuli Burduli-Taliashvili. - Warszawa : Wydawnictwo EM, 2008. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Złote Bajki ; 69)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953) Burduli-Talishvili Nanuli. Il.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca polska
Opis według okładki.
Mój piesek Dżoncio to mój największy przyjaciel na świecie. Codziennie w kącie kanapy siadam i z moim Dżonciem gadam i gadam....
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptasie plotki / Julian Tuwim ; [il. Monika i Dariusz Stolarczykowie]. - Warszawa : Wydawnictwo EM, 2008. - [10] s. : il. ; 14 cm.
(Złote Bajki ; 11)
Autor
Tuwim Julian (1894-1953). Stolarczyk Monika. Il. Stolarczyk Dariusz. Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Rychławie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadzieja. T. 2. / Herman Wouk ; przeł. Natkańska Iwona. - Warszawa : Wydawnictwo EM, 1996. - 375, [1]s. ; 21cm.
Autor
Wouk Herman. Iwona Natkańska. przeł.
Temat
Powieść amerykańska
"Nadzieja" to najnowsza powieść Hermana Wouka, doskonale znanego wszystkim autora "Wichrów wojny" czy "Wojny i pamięci". Jest to wpleciona w prawdziwy bieg wypadków opowieść o losach i codziennym życiu czterech oficerów armii Izraela, a także historia ich pragnień, miłości, porażek, namiętności i nadziei na lepsze jutro. Jest to również niezwykła relacja z przebiegu wojen: wojny o niepodległość w 1948, sueskiej i sześciodniowej, które we wczesnym okresie swego powstania toczyło młode izraelskie państwo. "Nadzieja" jest literacką fikcją, bardzo rzetelnie osadzoną w historycznych realiach, ukazującą kulisy burzliwych przemian na Bliskim Wschodzie po II wojnie światowej.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Chłopi.Reprint. T.3-4. Wiosna-Lato / Władysław Stanisław Reymont. - Wyd. 6 popularne. - Warszawa [etc.] : Wydawnictwo EM-KA, 1990. - 515 s. ; 21 cm.
Autor
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925).
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 CZYT. (1 egz.)
Czytelnia Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-3 CZYT. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czasy wędrówek ludów 192-731 / [teksty oryginału zostały zredagowane przy współpracy Martine Azoulai i in. ; tłumaczenie z francuskiego Halina Andrzejewska i in.]. - Warszawa : Delta : Larousse : Empik, Copyright 1998. - [10], 503-659, [1], XVII, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 30 cm.
(Encyklopedia Historii Świata)
Autor
Andrzejewska Halina (1930-2005). Tłumaczenie Azoulai Martine. Redakcja
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Wędrówki ludów (4-6 w.)
Dziedzina i ujęcie
Historia
Znakomita pozycja przedstawiająca świat przed średniowieczem - wydarzenia, ludzi, zjawiska, religię, kulturę tamtego okresu. Opis zjawisk w Europie, Azji, na Półwyspie Arabskim i w Afryce. "Cieszy oko, wzbogaca umysł". [nota wydawcy]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94 CZYT. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czasy wielkości Rzymu : 277 przed Chr. - 192 po Chr. / [teksty oryginału zostały zredagowane przy współpracy Martine Azoulai i in. ; tłumaczenie z francuskiego Halina Andrzejewska i in.]. - Warszawa : Delta : Empik : Larousse, Copyright 1997. - 343-499, XV, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 30 cm.
(Encyklopedia Historii Świata)
Autor
Azoulai Martine. Redakcja Andrzejewska Halina (1920-2005). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Starożytność Kultura Starożytny Rzym
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Oddział dla dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94 CZYT. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdrowie z ula [oraz 100 przepisów kulinarnych z zastosowaniem miodu] / Barbara Krzyszkowska ; przepisy kulinarne Helena Ciborowska. - Kraków : Emilia, 1995. - 154 s. ; 21 cm.
Autor
Krzyszkowska Barbara. Ciborowska Helena (1944- ). Red.
Temat
Lecznictwo Miód Pszczelnictwo
Gatunek
Przepisy kulinarne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smaki nieba T.4/ Sylwia Kubik. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 324, [3] strony ; 21 cm.
(Opowieści z Wiary/Sylwia Kubik4D)
Autor
Kubik Sylwia Autor Kubik Sylwia. Seria powiślańska ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Mieszkańcy wsi Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Wsie Życie codzienne Powiśle (region)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wiosną w Brzozówce kiełkują stare troski i dojrzewają nowe miłości. Gdy przyroda budzi się do życia, mieszkańcy małej wsi na Powiślu wypatrują nie tylko cieplejszych promieni słońca, lecz także nadziei, która przychodzi do nich wraz nowym życiem. Wypełnionym radością oczekiwaniom towarzyszą aromaty potraw powstających w kuchniach wyjątkowych i silnych kobiet. Bohaterki nadają niepowtarzalny smak wybornym daniom oraz wszystkiemu, co łączy rodziny i spaja społeczność wsi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelson Mandela : człowiek, który pokonał rasizm / [tekst oryginału: Javier Alonso Lopez ; ilustracje: Angel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito, Carlos Pascual ; tłumaczenie: Dominika Urbańska. - [Barcelona] : Emse Edapp, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 25 cm.
(Moi Bohaterowie)
Autor
Lopez Javier Alonso Tekst Coronado Angel Ilustracje Roca Oriol Ilustracje Barbeito Cristian Ilustracje Urbańska Dominika Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Mandela, Nelson (1918-2013) Politycy Apartheid Prezydenci RPA
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
Kiedy myślimy o bohaterach, to wyobrażamy sobie istoty obdarzone magicznymi i nadludzkimi zdolnościami. W historii świata pojawili się prawdziwi herosi - byli jednak takimi samymi ludźmi jak każdy z nas i czasem popełniali błędy, a czasem dokonywali wielkich czynów. Nelson Mandela był jednym z takich bohaterów. Potępiał przemoc, był zdolny do poświęceń i chciał zakończyć apartheid - niesprawiedliwy system prawny, który źle traktował czarnoskórych. Dzięki tym cechom udało mu się pokonać rasizm i stać się pierwszym czarnoskórym prezydentem Republiki Południowej Afryki. Natym polegało bohaterstwo Nelsona Mandeli, a oto jego historia. [opis według okładki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-III.5 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej