Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(239)
Forma i typ
Książki
(235)
Proza
(47)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(231)
wypożyczone
(8)
Placówka
Oddział dla dorosłych
(231)
Oddział dla dzieci i młodzieży
(4)
Filia w Rychławie
(4)
Autor
Lunde Sigrid
(53)
Lunde Sigrid. Akuszerka
(53)
Lien Merete (1952- )
(40)
Pedersen Bente (1961- )
(39)
Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry
(39)
Pokaż więcej ...
Lien Merete (1952- ). Zapomniany ogród
(38)
Marciniakówna Anna
(36)
Johansen Elin Brend (1978- )
(35)
Angelsen Trine (1965- )
(30)
Angelsen Trine (1965- ). Thea z dalekiej Północy
(30)
Ingulstad Frid (1935- )
(26)
Ingulstad Frid (1935- ). Przepowiednia Księżyca
(26)
Byczek Zuzanna
(17)
Chomicz-Dąbrowska Lucyna
(17)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(17)
Partyga Ewa
(16)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(14)
Stankiewicz Magdalena
(14)
Drozdowska Karolina
(12)
Krepsztul-Załuska Izabela
(11)
Jacyna Małgorzata
(8)
Drozdowska Karolina (1985- )
(7)
Lange Tadeusz Wojciech (1952- )
(7)
Mróz Monika
(7)
Jarosz Agnieszka
(6)
Rost Małgorzata
(6)
Dorries Nadine (1957- )
(4)
Mrozowska Ewa
(4)
Skommer Grzegorz
(4)
Sparks Nicholas (1965- )
(4)
Sparks Nicholas (1965- ). Książki pisane sercem
(4)
Witkowska Magda
(4)
Wójcik Barbara
(4)
Johansen Elin Brend (1978- ). Autor
(3)
Johansen Elin Brend (1978- ). Dziedziczka z Alvestad
(3)
Anderman Dorota
(2)
Bugno Weronika
(2)
Dorries Nadine (1957- ). Pielęgniarki
(2)
Marczuk Maria
(2)
Maćkowiak Maciej (ilustrator)
(2)
Zimoń-Niewczas Mirosława
(2)
Zychowicz Elżbieta
(2)
Alot Agnieszka
(1)
Bobrek Janusz
(1)
Giełżecka Monika
(1)
Gębicka-Frąc Maria
(1)
Kwiatek - Słoboda Magdalena
(1)
Kwiatek-Słoboda Magdalena
(1)
Lien Merete
(1)
Lien Merete (1952- ). Saga Zapomniany ogród
(1)
Lien Merete (1952- ). Zapomniany Ogród
(1)
Marciniakowa Anna
(1)
Mrozowska Agnieszka
(1)
Richert Magdalena
(1)
Rudź Przemysław (1976- )
(1)
Skowrońska Magdalena
(1)
Skwark Dorota
(1)
Suchy Maria (tłumacz)
(1)
Sypniewska Joanna
(1)
Szreder Anna
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(1)
Wytrębowicz Magdalena
(1)
Wójcik Barbara (tłumacz)
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(6)
2010 - 2019
(232)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(110)
Kraj wydania
Polska
(239)
Język
polski
(239)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(39)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(4)
Temat
Emily Meyer (postać fikcyjna)
(38)
Literatura norweska
(33)
Powieść norweska
(20)
Macierzyństwo
(4)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(4)
Pokaż więcej ...
Szpitale
(4)
Boże Narodzenie
(2)
Dziecko maltretowane
(2)
Kobieta
(2)
Rodzina
(2)
Fotografie
(1)
Klimat
(1)
Kombatanci
(1)
Lekarze
(1)
Literatura skandynawska
(1)
Meteorologia
(1)
Pogoda
(1)
Prawnicy
(1)
Saga rodzinna norweska
(1)
Stalking
(1)
Weterynarze
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zwierzęta
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(40)
2001-
(39)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Bergen (Norwegia)
(37)
Kragero (Norwegia)
(37)
Liverpool (Wielka Brytania)
(4)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Norwegia
(1)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść norweska
(116)
Powieść obyczajowa
(108)
Literatura norweska
(52)
Saga rodzinna
(39)
Saga norweska
(34)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa norweska
(21)
Powieść
(7)
Romans
(4)
Saga
(3)
Opracowanie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Encyklopedie dla dzieci polskie
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powiesć obyczajowa
(1)
Powieść w odcinkach
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Biologia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
239 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Encyklopedia szkolna : człowiek, przyroda, świat / [tekst Janusz Bobrek et al.]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, 2012. - 159, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Fakt Edukacja.)
Autor
Bobrek Janusz
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Gatunek
Encyklopedie dla dzieci polskie Materiały pomocnicze
Szeroki zakres zagadnieńprezentowanych w Encyklopedii sprawia, że jest ona doskonałą pomocą dydaktyczną dla uczniów szkoły podstawowej. Przejrzysty układ, imponujące ilustracje oraz przystępny tekst, urozmaicony mapami i licznymi schematami, pomoga młodemu czytelnikowi zdobyć wiadomości z zakresu geografi, biologii, fizyki, historii i kultury. Poza tradycyjną wiedzą szkolną Encyklopedia zawiera wiele fascynujących ciekawostek, rozwijających u dziecka pasję poznawania świata i umiejętność samodzielnej pracy. To idealna pomoc w przygotowaniu do egzaminów i olimpiad szkolnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klimat i pogoda / Przemysław Rudź autor ; Maciej Maćkowiak ilustrator. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, copyright 2018. - 79, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Jak To Działa?)
Autor
Rudź Przemysław (1976- ). Autor Maćkowiak Maciej (ilustrator). Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Temat
Klimat Meteorologia Pogoda
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi
Na okładce podtytuł: proste odpowiedzi na arcytrudne pytania : jak powstaje mgła?, co to jest smog?, jak zachować się podczas burzy?, Dlaczego w mieście jest cieplej?.
Książka z serii "Jak to działa?" zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących klimatu i przyrody. W sposób jasny i prosty wyjaśnia to, co z pozoru skomplikowane, a pomagają w tym zabawne ilustracje. Seria "Jak to działa?" to arsenał odpowiedzi na arcytrudne pytania!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N - III.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak to działa? : świat zwierząt / Patrycja Zarawska autorka ; Maciej Maćkowiak ilustrator. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, copyright 2019. - 79, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Fakt Encyklopedia)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- ). Autor Maćkowiak Maciej (ilustrator). Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Po co słoniowi długa trąba i wielkie uszy? Czy na świecie żyją smoki? Co to znaczy, ze ktoś śpi jak zając pod miedza? Po co kangurom kieszeń? Jeśli nurtują cie podobne pytania, to świetnie trafiłeś! Książka Jak to działa? Świat zwierząt zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących wyglądu, zwyczajów i trybu życia zwierząt. W sposób jasny i prosty wyjaśniamy to, co z pozoru skomplikowane. Pomagają w tym zabawne ilustracje. "Jak to działa? Świat zwierząt" to kopalnia odpowiedzi na arcytrudne pytania!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-III.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez powrotu / [Bente Pedersen] ; przeł. Joanna Sypniewska. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 199, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 3.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Sypniewska Joanna. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cena zdrady / [Bente Pedersen] ; przeł. Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 35.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień wątpliwości / [Bente Pedersen] ; przeł. Małgorzata Jacyna. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 23.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Jacyna Małgorzata. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg.: "En skygge av tvil" 2009, tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas przełomu / [Bente Pedersen] ; przeł. Agnieszka Alot. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 36.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Alot Agnieszka. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecię Samów / [Bente Pedersen] ; przeł. Dorota Anderman. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 202, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 4.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Anderman Dorota. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg.: "Et barn til låns" 2006, tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo / [Bente Pedersen] ; przeł. Magdalena Skowrońska. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 27.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Skowrońska Magdalena. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godzina wilków / [Bente Pedersen] ; przeł. Weronika Bugno. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 31.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Bugno Weronika. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gospodyni / [Bente Pedersen] ; przeł. Agnieszka Jarosz. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 185, [1] s ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 8.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Jarosz Agnieszka. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
List z Ameryki / [Bente Pedersen] ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 184, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 14.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Byczek Zuzanna. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny nóż / [Bente Pedersen] ; przeł. Mirosława Zimoń-Niewczas. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 17.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Zimoń-Niewczas Mirosława. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meandry rzeki / [Bente Pedersen] ; przeł. Dorota Anderman. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 7.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Anderman Dorota. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje serce / [Bente Pedersen] ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2010]. - 181, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 10.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Byczek Zuzanna. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewierność / [Bente Pedersen] ; przeł. Agnieszka Mrozowska. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 25.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Mrozowska Agnieszka. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezapisana karta / [Bente Pedersen] ; przeł. Małgorzata Jacyna. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 188, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 19.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Jacyna Małgorzata. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc Świętojańska / [Bente Pedersen] ; przeł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 185, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 34.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Byczek Zuzanna. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocne cienie / [Bente Pedersen] ; przeł. Joanna Sypniewska. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 9.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Jarosz Agnieszka. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obejmując pustkę / [Bente Pedersen] ; przeł. Agnieszka Jarosz. - Warszawa : Elipsa : Ringier Axel Springer Polska, [2011]. - 187, [1] s. ; 18 cm.
(Trzy siostry / Bente Pedersen ; 24.)
(Fakt Saga.)
Autor
Pedersen Bente (1961- ). Jarosz Agnieszka. Tł. Pedersen Bente (1961- ). Trzy siostry ;
Gatunek
Powieść norweska
Tyt. oryg. cyklu: "Tre søstre".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej